<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<rss version="2.0">

<channel>
<title>SIP and VOIP FAQ</title>
<link>http://www.3cx.com</link>
<description>Answers common questions about VOIP and SIP. Covers VOIP technology, software and the SIP protocol.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2006 2006 All rights reserved. 3CX Software Ltd. </copyright>
<managingEditor>info@3cx.com</managingEditor>
<webMaster>info@3cx.com</webMaster>





<item>
<title>Microsoft Response Point față de sistemul de telefonie 3CX pentru Windows</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</link>
<description>
<![CDATA[
Sistemul de telefonie 3CX pentru Windows este un IP PBX care nu obligă compania dumneavoastră să folosească un anumit hardware şi care oferă un set complet de caracteristici pentru întreprinderi. O ediţie GRATUITĂ complet funcţională este disponibilă pentru a fi descărcată!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce IP PBX-uri pe baza de SIP sunt disponibile?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</link>
<description>
<![CDATA[
Asterisk – IP PBX bazat pe Linux
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce înseamnă Comunicații unificate?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/comunicatii-unificate.html</link>
<description>
<![CDATA[
Comunicații unificate este definit ca fiind procesul prin care toate mijloacele de comunicare, dispozitive și canale de comunicare sunt integrate într-un singur sistem pentru a permite utilizatorilor să fie în legătură cu oricine, oriunde s-ar afla, în timp real.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/comunicatii-unificate.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este un sistem de telefonie PBX?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sistemul-de-telefonie-pbx.html</link>
<description>
<![CDATA[
PBX, inițialele provenind de la Private Branch Exchange, este o rețea de telefonie privată folosită în cadrul unei companii. Utilizatorii sistemului de telefonie PBX folosesc în comun un număr de linii externe pentru a efectua apeluri telefonice spre exterior.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sistemul-de-telefonie-pbx.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este Voce peste IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voce-peste-ip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Voce peste IP este unul și același cu Voce peste Protocolul de Internet, cea mai cunoscută denumire fiind VoIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voce-peste-ip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este telefonia VoIP / telefonie VoIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/telefonia-ip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Telefonia VoIP, cunoscută și sub numele de telefonie VOIP / SIP &nbsp;sau telefonie bazată pe software, permite utilizatorului să efectueze apeluri telefonice către orice telefon - software, mobil sau fix prin folosirea tehnologiei voce peste IP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/telefonia-ip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce sunt sistemele de telefonie SIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
Sistemele de telefonie 3CX pentru Windows sunt compatibile cu majoritatea aparatelor destinate sistemelor de telefonie SIP. Descărcaţi versiunea GRATUITĂ a 3CX IP PBX şi bucuraţi-vă de avantajele pe care sistemul de telefonie SIP le oferă companiei dumneavoastră!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce sunt sistemele de telefonie IP / telefoanele IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
Cele mai cunoscute sisteme de telefonie IP sunt compatibile cu sistemul de telefonie 3CX pentru Windows, un IP PBX bazat pe tehnologia SIP care modernizează comunicaţiile din cadrul companiei dumneavoastră. Descărcaţi chiar azi ediţia GRATUITĂ!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este T38?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</link>
<description>
<![CDATA[
T38 este un protocol care descrie trimiterea unui fax printr-o reţea de date computerizată.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:41:50 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este FOIP - Fax over IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</link>
<description>
<![CDATA[
FOIP înseamnă Fax over IP şi se referă la procedura trimiterii şi primirii faxurilor printr-o reţea VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:39:24 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este DID – Direct Inward Dialing?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/did.html</link>
<description>
<![CDATA[
DID – Direct Inward Dialing (numit şi DDI în Europa) este o caracteristică oferită de către companiile de telefonie pentru a fi folosită cu sistemul PBX al clienţilor lor, acolo unde compania de telefonie (telco) alocă un grup de numere asociate cu una sau mai multe linii.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:37:55 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/did.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este un server STUN?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un server STUN (Transversala Simplă a Protocolului Datagramei Utilizatorului [UDP] Prin Traducătorii Adresei Reţelei [NATs]) permite clienţilor NAT (de exemplu, computerele din spatele unui firewall) să formeze apeluri vocale către un furnizor VOIP găzduit în afara reţelei locale.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:36:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este un server SIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un server SIP este componenta principală a unui IP PBX, ocupându-se cu setarea tuturor apelurilor SIP în reţea. Un server SIP mai este cunoscut şi ca SIP Proxy sau un Registru.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:33:09 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>Care este o sursă bună de informaţii cu privire la VOIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</link>
<description>
<![CDATA[
Wikipedia conţine câteva articole excelente cu privire la VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:31:59 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este un SIP-URI?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un SIP URI este diagrama de adresare SIP pentru a apela o altă persoană prin SIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:29:02 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</guid>
</item>



<item>
<title>Exemple ale unei sesiuni de apel SIP între 2 telefoane</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</link>
<description>
<![CDATA[
O sesiune de apel SIP între 2 telefoane este efectuată în felul următor
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:26:53 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este SIP – Protocolul de Începere a Sesiunii?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP, prescurtare pentru Protocol de Începere a Sesiunii este un protocol de semnalizare telefonică IP folosit pentru a stabili, modifica şi iniţia apelurile telefonice VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:19:07 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Puteţi lista toate răspunsurile SIP cunoscute?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</link>
<description>
<![CDATA[
Aici este o listă a tuturor răspunsurilor SIP cunoscute
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:14:09 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce sunt Metodele SIP/ Cereri şi Răspunsuri?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP foloseşte Metode/Cererile şi Răspunsurile corespunzătoare pentru a stabili un apel.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:11:52 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este SDP – Protocolul de Descriere a Sesiunii?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</link>
<description>
<![CDATA[
SDP, scurtare pentru Protocol de Descriere a Sesiunii, este un format pentru a descrie parametrii de iniţializare a fluxului mediatic.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:09:45 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este RTP – Protocol-ul de Transport în Timp Real?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTP – prescurtare pentru Protocol de Transport în Timp Real defineşte un pachet de format standard pentru a livra audio şi video pe internet.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:03:43 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este RTCP – Protocol-ul de transport în Timp Real?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTCP înseamnă Protocol de Transport în Timp Real şi este definit în RFC 3550.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:02:10 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este H323?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</link>
<description>
<![CDATA[
H323 este un set de standarde de la ITU-T, care defineşte un set de protocoale pentru a furniza comunicaţii audio şi vizuale printr-o reţea de calculatoare.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 10:58:31 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</guid>
</item>



<item>
<title>Cum funcţionează faxul în ambientele VOIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
FAXUL a fost desenat pentru reţelele analogice şi nu conlucrează deloc bine cu reţele VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 10:56:48 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce înseamnă ENUM?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</link>
<description>
<![CDATA[
ENUM înseamnă Telephone Number Mapping.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 10:53:55 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce este ştergerea ecoului?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</link>
<description>
<![CDATA[
Ştergerea ecoului este procesul de a îndepărta ecoul de pe o comunicare vocală pentru a ameliora calitatea apelului vocal.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 10:51:28 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</guid>
</item>



<item>
<title>Care tipuri diferite de CODEC-URI există?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un Codec converteşte un semnal analog într-unul digital pentru a transmite pe o reţea de date.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 10:48:23 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</guid>
</item>



<item>
<title>Care sunt beneficiile unui IP PBX?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Mult mai uşor de instalat şi de configurat faţă de un sistem de telefonie personalizat
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 10:16:18 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Terminologiile VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</link>
<description>
<![CDATA[
Glosar VOIP – învăţaţi să cunoaşteţi jargonul VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 16:01:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</guid>
</item>



<item>
<title>VOIP - definit</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</link>
<description>
<![CDATA[
Voice over IP (chemat şi VoIP, Telefonie prin IP şi Telefonie prin internet) se referă la o tehnologie care permite direcţionarea conversaţiilor vocale prin internet sau o reţea de calculatoare.
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:58:44 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</guid>
</item>



<item>
<title>IP PBX: Cum funcţionează un sistem de telefonie IP PBX / VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un sistem de telefonie VOIP/ IP PBX este format din unul sau mai multe telefoane SIP/telefoane VOIP, un server IP PBX şi include opţional un portal VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:48:49 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</guid>
</item>



<item>
<title>Ce înseamnă termeni FXS şi FXO?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</link>
<description>
<![CDATA[
Ce sunt FXO si FXS şi de ce sunt importante când se foloseşte un IP PBX?
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 10 Apr 2006 15:54:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</guid>
</item>



<item>
<title>Informaţii despre portalul VOIP – Învăţaţi despre portalurile VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</link>
<description>
<![CDATA[
Aflaţi de ce un portal VOIP este util şi diferitele tipuri disponibile.
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 15:28:46 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</guid>
</item>



<item>
<title>Tipuri de telefoane Sip/telefoane VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/telefon-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Învăţaţi cu privire la diferitele tipuri de telefoane VOIP/SIP disponibile şi care este cel mai bun pentru dumneavoastră.
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 14:46:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/telefon-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Întrebări frecvente despreVOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-faq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un sistem de telefonie IP PBX sau VOIP înlocuieşte un PBX sau sistem de telefonie tradiţională şi dă angajaţilor un număr de extensie, posibilitatea de a efectua conferinţe, transferuri şi de a suna alţi colegi.
]]>
</description>
<pubDate>Sat, 04 Feb 2006 12:18:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-faq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Întrebări frecvente despre SIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-faq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un sistem de telefonie IP PBX sau VOIP înlocuieşte un PBX sau sistem de telefonie tradiţională şi dă angajaţilor un număr de extensie, posibilitatea de a efectua conferinţe, transferuri şi de a suna alţi colegi.
]]>
</description>
<pubDate>Sat, 04 Feb 2006 12:18:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-faq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Întrebări frecvente referitoare la IP PBX, SIP şi VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-faq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Un sistem de telefonie IP PBX sau VOIP înlocuieşte un PBX sau sistem de telefonie tradiţională şi dă angajaţilor un număr de extensie, posibilitatea de a efectua conferinţe, transferuri şi de a suna alţi colegi.
]]>
</description>
<pubDate>Sat, 04 Feb 2006 12:18:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-faq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Care sunt beneficiile unui sistem de telefonie IP PBX \ VOIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefits.html</link>
<description>
<![CDATA[
Mult mai uşor de instalat &amp; şi de configurat faţă de un sistem de telefonie personalizat....
]]>
</description>
<pubDate>Sat, 28 Jan 2006 10:14:30 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefits.html</guid>
</item>



</channel>
</rss>
